杨家栋在调查唐奕杰坠楼案时，还发现此事与五年前的连阿云失踪案有关联。新任狱警胡安为展现杰出职业风采，提早一天进狱体验工作而在这一天里，监犯头子“恶母”击伤狱警，率领监犯暴乱，牢狱堕入了一片紊乱……胡安因受伤被火伴抛弃在211囚室，为了不被监犯们当作人质，他只得乔装罪犯，谋取恶母的信赖，试图寻觅脱身机遇。监犯们以牢狱中的三名刑期百年以上的“埃塔”可骇份子威胁官方承诺他们的构和前提，因当局与埃塔方面有和谈在先，牢狱方与出格步履组有所顾忌，迟迟不克不及强攻，导致场面地步僵持。另外一方面，牢狱暴乱经媒体报导后引发连锁反映，家眷们纷纭来到牢狱密查动静，却遭到狱警们的毒打，胡安怀怀孕孕的老婆不幸受伤，而这让本欲确保本身脱身并协助狱方停息事真个胡安做出了疯狂的行为……本片横扫2009年西班牙戈雅奖最好片子、导演、男主角等八个首要奖项。